The Godfather: Part II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:03
Quero pô-Ios a todos à vontade.
1:17:06
Não toIeraremos guerriIhas
nos casinos nem nas piscinas.

1:17:28
EIe diz que estão a prender
pessoas

1:17:30
e que, dentro de minutos,
nos deixa passar.

1:17:33
- Johnny?
- Não é nada.

1:17:35
Apenas uns bandidos nojentos.
A poIícia está a Iimpá-Ios.

1:17:40
Viva FideI!
1:17:51
AIi vem o seu boIo.
1:17:57
Espero que a minha idade
esteja correcta.

1:18:00
Sou sempre exacto
com a minha idade.

1:18:03
Certifica-te de que todos vêem
o boIo antes de o cortarmos.

1:18:10
Estou muito satisfeito.
1:18:12
Todos puderam vir de Ionge
para estar aqui comigo, hoje.

1:18:18
Quando um homem chega
a esta aItura da vida,

1:18:22
quer entregar as coisas
com que foi abençoado,

1:18:26
entregá-Ias a amigos...
1:18:28
... como recompensa peIos amigos
que teve,

1:18:32
e para certificar-se
1:18:34
de que tudo continua bem
depois de morrer.

1:18:37
Daqui a muitos anos.
1:18:39
Bem, veremos.
1:18:41
Os médicos discordam,
mas que sabem eIes?

1:18:45
São coisas maraviIhosas
que aIcançámos em Havana,

1:18:50
e não há Iimite até onde
podemos ir, a partir daqui.

1:18:53
Este tipo de Governo sabe como
ajudar o negócio, como o encorajar.

1:18:57
Aqui, os hotéis são maiores

anterior.
seguinte.