:16:00
- lsso é totalmente falso.
- Sr. Questadt.
:16:03
É verdade que tem o controlo
de três dos maiores hotéis
:16:06
em Las Vegas?
- Não, não é verdade.
:16:09
Tenho umas acções de alguns
hotéis, mas muito poucas.
:16:16
Também tenho acções da lBM
e da lT&T.
:16:20
Sr. Corleone,
:16:22
tem algum lucro ou controlo
sobre o jogo e os narcóticos
:16:25
no estado de Nova lorque?
- Não, não tenho.
:16:29
O meu cliente gostaria de ler
uma declaração perante o comité.
:16:32
Sr. Presidente, acho que esta
declaração é totalmente descabida.
:16:38
O meu cliente respondeu a todas
as questões postas por este comité
:16:42
com a maior sinceridade.
:16:44
Ele não alegou a 5a. Emenda
como era um direito seu,
:16:47
por isso com toda a justiça, acho
que esta declaração deve ser ouvida.
:16:51
Não, vou permitir que o Sr.
Corleone leia a sua declaração.
:16:54
Ficará registada.
:16:57
Na esperança de limpar
o nome da minha família,
:17:00
com o sincero desejo de dar
aos meus filhos
:17:03
a parte que lhes é devida do modo
de vida americano,
:17:05
sem uma mancha no seu nome
e passado,
:17:07
estou perante este comité
e dou toda a colaboração possível.
:17:14
Considero uma grande desonra
ter de negar que sou um criminoso.
:17:20
Desejo que isto fique escrito:
:17:23
servi o meu país fiel e
honradamente na ll Guerra Mundial
:17:27
e foi-me atribuída
a Cruz de Mérito Naval
:17:30
por acções em defesa
do meu país.
:17:33
Nunca fui preso ou indiciado
por nenhum crime,
:17:37
não há nenhuma prova que me ligue
a qualquer conspiração criminosa,
:17:41
seja ela chamada Mafia
ou Cosa Nostra,
:17:44
ou outro nome qualquer
que lhe queiram dar,
:17:46
nunca foi tornado público.
:17:49
Não me vou esconder atrás
da 5a. Emenda,
:17:51
embora tenha esse direito.
:17:56
Desafio este comité a apresentar
qualquer testemunha ou prova