:18:00
contra mim e, se não o fizer,
espero que tenha a decência
:18:06
de limpar o meu nome
com a mesma publicidade
:18:09
com a qual agora o mancharam.
:18:12
Decerto que estamos todos
muito impressionados, Sr. Corleone.
:18:15
Particularmente
com o seu amor pelo nosso país.
:18:18
O comité retomará às dez
da manhã de segunda-feira,
:18:21
altura em que o comité
apresentará uma testemunha
:18:23
que corroborará as acusações
que foram feitas aqui hoje,
:18:25
altura em que o Sr. Corleone
poderá ser acusado de perjúrio.
:18:30
Lembro-lhe que está ainda
sob intimação, Sr. Corleone.
:18:33
Está encerrada a sessão.
:18:38
Dez contra uma, disseste tu.
:18:41
Dez contra uma em como ele
alegava a 5a. Emenda. Perdi.
:18:46
Pareces o meu apostador.
Devo a vida àquele macaco.
:18:51
- Durma bem.
- Sim, dormir bem.
:18:54
Amanhã tem um grande dia.
:18:57
Arranjei-lhe um fato novo, uma
camisa nova, uma gravata nova,
:19:01
eu mesmo o vou barbear de manhã.
:19:04
Vai parecer respeitável a 50 milhões
de concidadãos americanos.
:19:08
Amanhã... a minha vida não
valerá um tostão depois de amanhã.
:19:14
Vá lá, já vi isto,
já vi isto 19 vezes.
:19:19
Tem aqui uma bela casa,
Frankie, para o resto da sua vida.
:19:22
Ninguém se aproxima de si;
não vai a lado nenhum.
:19:25
É excelente. Lindo.
:19:28
Fiz um grande negócio.
:19:31
Viverá como um rei.
Será um herói.
:19:33
Viverá melhor aqui do que
grande parte das pessoas lá fora.
:19:36
Que negócio.
:19:42
Pentangeli está vivo.
:19:46
- Como lhe deitaram as mãos?
- O Roth.
:19:50
Ele planeou tudo, Michael.
:19:52
O Frankie foi fazer um acordo
com os irmãos Rosato
:19:55
e eles tentaram matá-lo.
Ele pensou que o tinha traído.