The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:51:02
La fel ca oricine altcineva.
1:51:06
L-am iubit ºi am avut încredere în el.
1:51:12
Mai târziu el a avut o idee,
1:51:17
sã construiascã un oraº,
1:51:19
din deºert pentru militari,
în drumul lor cãtre Coasta de Est.

1:51:26
Numele puºtiului ãstuia era Moe Green,
1:51:31
ºi oraºul pe care l-a inventat era Las Vegas.
1:51:37
El a fost un mare om,
1:51:40
un om cu viziune ºi curaj,
1:51:43
ºi nu existã nici mãcar o placã
ori un semn ori o statuie a lui,

1:51:49
în oraºul ãla.
1:51:53
Cineva i-a bãgat un glonþ în ochi.
1:51:59
Nimeni nu ºtie cine a dat ordinul.
1:52:03
Când am auzit, nu m-am înfuriat.
1:52:07
Îl ºtiam pe Moe
ºtiam cã este încãpãþânat.

1:52:09
Vorbea tare, spunea lucruri prosteºti.
1:52:14
Aºa cã atunci când s-a aflat cã e mort,
1:52:18
am lãsat-o baltã,
1:52:22
ºi mi-am spus.
1:52:26
"Asta e afacerea ce ne-am ales-o".
1:52:31
Nu am întrebat,
1:52:34
cine a dat ordinul,
1:52:37
pentru cã nu avea nimic de-a face cu afacerile.
1:52:50
Alea douã milioane într-o geantã în camera ta.
1:52:59
Intru,

prev.
next.