The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:50:00
Groaznic. Aº da patru milioane,
1:50:03
doar ca sã mã pot piºa fãrã sã mã doarã.
1:50:07
Cine l-a ucis pe Frank Pantangeli?
1:50:11
Fraþii Rosato.
1:50:14
ªtiu. Dar cine a dat încuviinþarea?
1:50:18
Eu nu am dat-o.
1:50:30
Era un puºti cu care am crescut.
1:50:34
Era mai tânãr ca mine.
1:50:36
Într-un fel mã luase de model.
1:50:39
Prima treabã am fãcut-o împreunã.
1:50:44
Ne-am croit drumul începând din stradã.
1:50:46
Lucrurile erau bune.
Noi am fãcut mare parte din ele.

1:50:50
În perioada Prohibiþiei,
1:50:53
aduceam melasã în Canada,
1:50:56
Am fãcut o avere. ªi tatãl tãu.
1:51:02
La fel ca oricine altcineva.
1:51:06
L-am iubit ºi am avut încredere în el.
1:51:12
Mai târziu el a avut o idee,
1:51:17
sã construiascã un oraº,
1:51:19
din deºert pentru militari,
în drumul lor cãtre Coasta de Est.

1:51:26
Numele puºtiului ãstuia era Moe Green,
1:51:31
ºi oraºul pe care l-a inventat era Las Vegas.
1:51:37
El a fost un mare om,
1:51:40
un om cu viziune ºi curaj,
1:51:43
ºi nu existã nici mãcar o placã
ori un semn ori o statuie a lui,

1:51:49
în oraºul ãla.
1:51:53
Cineva i-a bãgat un glonþ în ochi.
1:51:59
Nimeni nu ºtie cine a dat ordinul.

prev.
next.