The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:15:06
O sã plecãm mâine.
1:15:10
Bine?
De ce nu duci copiii înapoi în camera lor?

1:15:13
Nu m-ai auzit.
1:15:17
Ce vrei de la mine?
1:15:21
Te aºtepþi de la mine sã renunþ?
1:15:24
Te aºtepþi sã te las sã iei copiii
de lângã mine?

1:15:29
Nu mã cunoºti?
Nu ºtii cã asta e o imposibilitate?

1:15:33
Cã asta nu se poate întâmpla vreodatã?
1:15:36
Cã m-aº folosi de toatã puterea mea
ca sã împiedic asta sã se întâmple?

1:15:42
Nu ºtii asta?
1:15:53
Cu timpul,
1:15:56
o sã simþi altfel.
1:16:00
Ai sã fii bucuroasã cã te-am oprit acum.
1:16:06
ªtiu asta.
1:16:11
ªtiu cã dai vina pe mine pentru cã
ai pierdut copilul.

1:16:17
Da.
1:16:19
ªtiu ce a însemnat asta pentru tine.
1:16:25
O sã mã revanºez.
1:16:29
Jur, o sã mã revanºez faþã de tine.
1:16:34
O sã mã schimb.
1:16:38
Mã voi schimba.
1:16:40
Am învãþat cã am puterea
sã mã schimb.

1:16:46
ªi tu vei uita despre sarcina
asta pierdutã,

1:16:50
ºi vom avea alt copil,
1:16:52
ºi vom continua tu ºi cu mine.
1:16:57
O sã mergem mai departe.

prev.
next.