The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Ai sã fii bucuroasã cã te-am oprit acum.
1:16:06
ªtiu asta.
1:16:11
ªtiu cã dai vina pe mine pentru cã
ai pierdut copilul.

1:16:17
Da.
1:16:19
ªtiu ce a însemnat asta pentru tine.
1:16:25
O sã mã revanºez.
1:16:29
Jur, o sã mã revanºez faþã de tine.
1:16:34
O sã mã schimb.
1:16:38
Mã voi schimba.
1:16:40
Am învãþat cã am puterea
sã mã schimb.

1:16:46
ªi tu vei uita despre sarcina
asta pierdutã,

1:16:50
ºi vom avea alt copil,
1:16:52
ºi vom continua tu ºi cu mine.
1:16:57
O sã mergem mai departe.
1:17:04
Eºti orb.
1:17:09
Nu a fost o pierdere de sarcinã.
1:17:14
A fost un avort.
1:17:18
Un avort.
1:17:21
Aºa cum mariajul nostru este un avort.
1:17:25
Ceva care nu e sfânt ºi e diabolic.
1:17:31
Nu vreau fiul tãu!
1:17:35
Nu aº mai aduce alt fiu
de-al tãu pe lumea asta!

1:17:42
A fost un avort!
1:17:45
Era un bãiat! Un fiu! ªi l-am omorât,
1:17:49
ca sã se sfârºeascã totul!
1:17:54
Acum ºtiu cã totul s-a sfârºit.
Am ºtiut-o atunci.


prev.
next.