1:21:02
Обычные бандиты. Полиция их обыскивает.
1:21:22
Я надеюсь, мой возраст верен.
1:21:26
Я всегда точно считал свои года.
1:21:29
Убедись, что все видели торт, пока мы
не начали его резать.
1:21:36
Мне очень приятно...
1:21:39
что вы смогли приехать издалека...
1:21:42
чтобы быть сегодня со мной.
1:21:45
Когда человек приходит к этому моменту в своей жизни...
1:21:49
он хочет вернуть назад вещи, которые были
ценны для него--
1:21:53
отдать их друзьям--
1:21:55
в награду за то, что они столько лет были с ним...
1:21:59
и быть уверенным, что всё будет хорошо, после того как он уйдёт.
1:22:05
-Сейчас.
-Здесь. Здесь.
1:22:08
Доктора не согласятся,
но что они знают?
1:22:13
Это здорово, что мы достигли Гаваны...
1:22:18
и дальше мы можем ехать куда захотим.
1:22:21
Такое правительство знает, как
поощрять бизнес.
1:22:26
И отели здесь больше и
роскошнее...
1:22:30
чем те, которые находятся
в Вегасе.
1:22:33
И вы можете поблагодарить своих
друзей в кубинском правительстве...
1:22:36
которые оплачивают половину расходов...
1:22:39
на выгодной основе;
1:22:41
что уменьшает ограничения на импорт.
1:22:44
Я говорю о том, что нам нужно то же, что и всегда:
1:22:49
хорошие отношения
с правительством.
1:22:51
Совсем немного.
1:22:54
Все вы знаете Майкла Корлеоне...
1:22:57
и все мы помним его отца.
1:22:59
На случай моей отставки или смерти...