:34:02
Я не могу переехать.
:34:05
Я хотела, чтобы вы поговорили с ним.
Скажите ему, что я хотела бы остаться в этом доме.
:34:16
-Как зовут хозяина дома?
-Его зовут синьор Роберто.
:34:21
Он живет на 4 улице, недалеко отсюда.
:34:24
Они бьют стекла,
Они мусорят в подъезде...
:34:28
Кошмар какой-то...
Настоящий свинарник.
:34:30
Да, не говори.
:34:46
Синьор Роберто минутку.
Меня зовут Вито Корлеоне.
:34:50
Синьора Коломбо подруга моей жены.
:34:54
Она сказала, что вы выселили ее из дома
без всякой причины.
:34:59
Она бедная вдова,
и некому о ней позаботиться.
:35:03
У нее нет родственников, нет денег.
:35:05
-И все, что у нее есть, так это этот район.
-Я уже отдал ее квартиру другой семье.
:35:17
Я сказал ей, что поговорю с вами.
Я сказал ей, что вы разумный человек...
:35:22
Она избавилась от животного,
из-за которого возникли неприятности.
:35:28
Позвольте ей остаться.
:35:30
Нет, невозможно.
:35:32
-Вы из Сицилии?
-Нет, я из Калабреза.
:35:35
Мы практически свои люди,
сделайте одолжение.
:35:39
Я уже отдал эту квартиру.
:35:43
К тому же они мне платят больше.
:35:47
-На сколько больше они вам платят в месяц?
-На 5 долларов.
:35:54
Держите, это вам на 6 месяцев вперед.
:35:58
Только не говорите ей об этом.
Она очень гордый человек.