:41:00
что эти слухи о Мафии
не имеют ни одного шанса...
:41:05
запятнать замечательных итальянских людей...
:41:07
потому что, как я могу судить
из своих знаний и опыта...
:41:11
итало-американцы одни из
самых надежных...
:41:14
самых законопослушных, патриотичных...
:41:17
трудолюбивых граждан Америки на
этой земле.
:41:20
И это будет позором, Мистер Чэйрмэн,
если...
:41:23
мы позволим кинуть несколько
гнилых яблок...
:41:25
создадим скверное имя
многим людям...
:41:28
потому что со времён
великого Христофора Колумба...
:41:31
до времён Энрико Ферми...
:41:34
и до этого дня...
:41:36
Итало-американцы
были пионерами...
:41:38
в построении и развитии
нашей великой нации.
:41:40
Они соль земли.
:41:42
Они одна из главных составляющих
нашей страны.
:41:49
Председатель зовёт
на собрание за распоряжениями.
:41:52
Я уверен, мы все согласны
с нашим уважаемым коллегой.
:41:56
Теперь, Мистер Корлеоне, вам был дан совет
согласно вашим правам.
:42:00
У нас есть показания свидетеля,
предыдущего свидетеля...
:42:04
Вилли Чичи...
:42:06
Он показал, что вы глава...
:42:08
одной из самых могущественных мафиозных семей
нашей страны.
:42:11
-Это правда?
-Нет.
:42:14
Свидетель дал показания,
что вы лично ответственны...
:42:17
за убийство офицера полиции в
Нью-Йорке в 1947 году.
:42:21
И с ним человека по имени
Вирджил Солоззо.
:42:25
-Вы отрицаете это?
-Да.
:42:27
Это правда, что в 1950 году...
:42:31
вы спланировали убийство глав
так называемых "пяти семей"...
:42:35
в Нью-Йорке, чтобы присвоить и
укрепить...
:42:37
свою гнусную власть?
:42:40
-Это полная ложь.
-Это правда...
:42:44
вы имеете интересы в контроле
трёх основных отелей Лас-Вегаса?
:42:49
Нет, это не правда. У меня есть имущество
в некоторых местных отелях...
:42:53
Но очень небольшое.
:42:57
Также я имею капитал в IBM и IT&T.