The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:00
Desetkrat bolj žilav je kot jaz.
Zelo staroveški je.

:53:06
Niti obedovati ni hotel,
tako se mu je mudilo nazaj.

:53:09
Tak je! Niè ga ne
zvleèe z domaèije.

:53:14
Tukaj bi lahko uspel,
imel svojo družino.

:53:23
Tom...
:53:25
...kaj hoèeš, da storim?
:53:29
Frankie...
:53:35
Zmeraj te je zanimala politika,
zgodovina.

:53:40
Spomnim se,
kako si pripovedoval o Hitlerju.

:53:44
Še zdaj veliko berem.
Dobre knjige imajo.

:53:50
Poznal si vse stare maèke,
ki so družine povezali v organizacijo

:53:55
po naèelu rimskih legij,
z regimenti, poveljniki, vojaki.

:54:02
- ln to zelo uspešno.
- Ja, uspešno.

:54:06
To so bili dobri stari èasi, veš.
:54:10
Bili smo kot rimski imperij.
:54:13
Družina Corleone
je bila moèna kot rimsko cesarstvo.

:54:19
Ja...
:54:21
Nekoè je bilo tako.
:54:27
Frankie...
:54:39
Ko je zarota proti cesarju
spodletela,

:54:43
so zarotnikom
vedno dali možnost,

:54:48
da so družine obdržale
premoženje.

:54:52
Ja, ampak samo bogatim.
:54:54
Nepomembneže so ubili in
njihovo imetje je dobil cesar.

:54:59
Èe pa so se ubili sami,
se ni zgodilo niè.


predogled.
naslednjo.