The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
- Zdravo! Fredi Korleone.
- Mio frati.

1:23:05
Isuse Hriste, koje putovanje!
1:23:08
Stalno sam mislio:
"Šta da neko zna šta ja ovde imam".

1:23:11
Možeš li to da zamisliš?
2 miliona dolara na sedištu pored mene.

1:23:19
- Izvini.
- U redu je.

1:23:23
Želiš li da prebrojiš?
1:23:30
Šta se uopšte dešava?
Ja ništa ne znam.

1:23:33
Porodica radi jednu investiciju u Havani.
Ovo je mali poklon za predsednika.

1:23:39
To je sjajno!
Havana je sjajna.

1:23:43
Pravi grad za mene.
1:23:47
- Ima li tamo neko koga ja poznajem?
- Ne znam. Hyman Roth, Džoni Ola?

1:23:54
Ne. Nisam ih nikad upoznao.
1:24:00
Slušaj, Majki, malo sam...
1:24:08
...malo sam nervozan od putovanja.
Mogu li da dobijem kakvo piæe?

1:24:13
Mislio sam da bi mogli
da izaðemo zajedno.

1:24:16
Znam jedno mesto gde bi mogli
da provedemo malo vremena.

1:24:21
Ponekad mislim da sam trebao da oženim
neku ženu kao što je tvoja Kej.

1:24:27
Imam decu, porodicu.
1:24:31
Da jednom u svom životu,
budem više nalik...

1:24:36
...ocu.
1:24:40
Nije lako biti sin, Fredo.
Nije lako.

1:24:44
Mama bi znala da kaže:
"Ti nisi moj."

1:24:48
"Tebe su cigani ostavili ispred vrata."
1:24:51
Ponekad mislim da je to istina.
1:24:54
Nisi ti ciganin, Fredo.
1:24:57
Majki...bio sam ljut na tebe.

prev.
next.