1:24:00
Sluaj, Majki, malo sam...
1:24:08
...malo sam nervozan od putovanja.
Mogu li da dobijem kakvo piæe?
1:24:13
Mislio sam da bi mogli
da izaðemo zajedno.
1:24:16
Znam jedno mesto gde bi mogli
da provedemo malo vremena.
1:24:21
Ponekad mislim da sam trebao da oenim
neku enu kao to je tvoja Kej.
1:24:27
Imam decu, porodicu.
1:24:31
Da jednom u svom ivotu,
budem vie nalik...
1:24:36
...ocu.
1:24:40
Nije lako biti sin, Fredo.
Nije lako.
1:24:44
Mama bi znala da kae:
"Ti nisi moj."
1:24:48
"Tebe su cigani ostavili ispred vrata."
1:24:51
Ponekad mislim da je to istina.
1:24:54
Nisi ti ciganin, Fredo.
1:24:57
Majki...bio sam ljut na tebe.
1:25:08
Zato se pre nismo ovako druili?
1:25:12
Hoæe i ti piæe, zar ne?
Konobar!
1:25:18
Por favor...
1:25:22
- Kako se kae Banana Daquiri?
- Banana Daquiri.
1:25:25
- I to je to?
- To je to.
1:25:27
Uno Banana Daquiri...
1:25:30
...i mineralnu vodu.
1:25:39
Senator Geary sutra dolazi iz
Vaingtona sa nekim ljudima iz vlade.
1:25:45
Hoæu da se pobrine
da se dobro provedu u Havani.
1:25:50
- To je moja specijalnost, zar ne?
- Mogu li neto da ti poverim?
1:25:55
Naravno, Majk.
1:25:59
Sutra smo svi pozvani u predsednièku
palatu na doèek Nove godine.