The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:11:12
Èujem da ti i tvoji prijatelji
kradete robu.

:11:16
A meni èak ni haljinu da pošaljete.
Nemate poštovanja!

:11:20
Znate da imam tri æerke.
Ovo ovde je moja èetvrt.

:11:25
Ti i tvoji prijatelji bi trebalo
da iskažete malo poštovanja.

:11:29
Trebalo bi da date,
da se i ja malo osladim.

:11:35
Èujem da je svako od vas
uzeo po 600 dolara.

:11:39
Ako mi svako od vas za zaštitu da
po 200, zaboraviæu uvredu.

:11:44
Vi mlade propalice, morate da nauèite
da poštujete èoveka kao što sam ja!

:11:51
Inaèe æe ti kuæi doæi policija.
Cela porodica æe ti biti uništena.

:11:57
Naravno, ukoliko sam pogrešio koliko
ste ukrali, onda æu uzeti malo manje.

:12:03
A pod tim manje, ja mislim samo na...
100 dolara manje.

:12:07
Nemojte da me odbijete.
:12:11
Razumeš, zemljaèe?
:12:18
Razumem.
:12:22
Mi smo veæ podelili novac,
tako da moram prvo s njima da poprièam.

:12:28
Reci ti prijateljima da ja ne želim puno.
Tek toliko da se i ja osladim.

:12:36
Nemoj da se bojiš da im kažeš.
:12:41
600 dolara...
:12:44
- A šta ako mu ne platimo?
- Znaš kakvi su njegovi. Prave zveri.

:12:50
Fanuæi ima lièni blagoslov
Maranzale da upravlja ovom èetvrti,

:12:56
ukljuèujuæi i policajce. Moramo mu
svi dati po 200 dolara i gotovo.


prev.
next.