The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
A pod tim manje, ja mislim samo na...
100 dolara manje.

:12:07
Nemojte da me odbijete.
:12:11
Razumeš, zemljaèe?
:12:18
Razumem.
:12:22
Mi smo veæ podelili novac,
tako da moram prvo s njima da poprièam.

:12:28
Reci ti prijateljima da ja ne želim puno.
Tek toliko da se i ja osladim.

:12:36
Nemoj da se bojiš da im kažeš.
:12:41
600 dolara...
:12:44
- A šta ako mu ne platimo?
- Znaš kakvi su njegovi. Prave zveri.

:12:50
Fanuæi ima lièni blagoslov
Maranzale da upravlja ovom èetvrti,

:12:56
ukljuèujuæi i policajce. Moramo mu
svi dati po 200 dolara i gotovo.

:13:05
- Zašto moramo da mu platimo?
- Vito, prepusti to nama.

:13:10
On je sam, a nas je trojica.
On je naoružan, ali i mi smo naoružani.

:13:16
Zašto bi mu mi dali naš novac?
:13:19
Zar ne shvataš?
Ovo je njegova teritorija!

:13:23
Da, ali ja znam dvojicu kladionièara
koji ništa ne plaæaju Fanuæiju.

:13:28
Ko to?
:13:29
Džoe Grik i Frenk Pignataro.
Oni ništa ne plaæaju Fanuæiju.

:13:37
Ako oni ne plaæaju Fanuæiju, onda
neko drugi prikuplja za Maranzalu.

:13:42
Platiæemo mu. Tako je
najbolje za sve. Ništa se ti ne brini.


prev.
next.