The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:32:21
Ne, to mi je zadovoljstvo.
Ne treba ništa da se plati.

:32:24
To je poklon.
:32:29
Ako ja nešto mogu da uradim za tebe,
doði, poprièaæemo.

:32:48
Gospoðo Kolombo,
zašto ste došli da me vidite?

:32:54
Vaša žena mi je rekla
da bih od vas trebala da tražim pomoæ.

:33:00
U velikim je problemima.
:33:02
Komšije su se žalile
vlasniku stana zbog njenog psa.

:33:08
On joj je rekao da ga se reši.
:33:12
Ali njen mali sin voli tog psa,
pa ga je ona sakrila.

:33:16
Kada je vlasnik stana to saznao,
razljutio se i rekao joj da se iseli.

:33:21
Sad ona ne može da ostane,
èak i ako se reši psa.

:33:26
Tako me je sramota! Rekao je da æe
dovesti policiju da nas izbaci na ulicu.

:33:35
Žao mi je, ali...
:33:38
Mogu vam dati par dolara
da vam pripomognu pri selidbi.

:33:43
Ne mogu da se preselim!
:33:45
Ja hoæu da vi razgovarate s njim!
Recite mu da želim da ostanem ovde!

:33:58
- Kako se on zove?
- Gospodin Roberto.


prev.
next.