:54:03
Ja sam uvozio maslinovo ulje
s njegovim ocem,
:54:07
ali to je bilo jako davno.
:54:10
Mi ovde imamo
vau izjavu pod zakletvom.
:54:13
Izjavu u kojoj stoji da ste ubijali
po naredbama Majkla Korleonea.
:54:19
Porièete li to vi svoje priznanje i
jeste li svesni ta æe se onda desiti?
:54:24
Sluajte,
meni je FBI obeæao nagodbu.
:54:27
I ja sam onda izmislio puno toga o
Majklu Korleoneu, jer su oni to hteli.
:54:33
Ali to su sve bile lai.
Sve!
:54:37
Oni su stalno govorili:
:54:39
Majkl Korleone je uradio ovo,
Majkl Korleone je uradio ono.
:54:46
Tako da sam ja onda rekao,
Jeste, svakako. Zato ne?
:54:50
G-dine Korleone, da li biste nam otkrili
identitet gospodina koji je levo od vas?
:54:56
Mogu ja na to da vam odgovorim.
:54:58
Njegovo ime je Vincenzo Pentangeli.
:55:01
- Je li on u srodstvu sa svedokom?
- On je, verujem, njegov brat.
:55:06
- Moe li on pristupiti i zakleti se?
- On ne razume engleski.
:55:10
Doao je ovde o svom troku
kako bi pomogao svom bratu.
:55:14
On nema sudski poziv, a osim toga
njegov ugled je besprekoran.
:55:17
- Znaèi, on nita ne zna o ovome?
- Koliko ja znam, nita.
:55:21
Doznaæu ja ta se ovde dogodilo!
Sasluanje se prekida.
:55:26
- Svedok je slobodan.
- Senatore!
:55:29
Senatore!
Ovaj odbor je duan izvinjenje!
:55:33
Ovaj odbor je duan izvinjenje.
Izvinjenje, senatore!