:55:01
- Je li on u srodstvu sa svedokom?
- On je, verujem, njegov brat.
:55:06
- Moe li on pristupiti i zakleti se?
- On ne razume engleski.
:55:10
Doao je ovde o svom troku
kako bi pomogao svom bratu.
:55:14
On nema sudski poziv, a osim toga
njegov ugled je besprekoran.
:55:17
- Znaèi, on nita ne zna o ovome?
- Koliko ja znam, nita.
:55:21
Doznaæu ja ta se ovde dogodilo!
Sasluanje se prekida.
:55:26
- Svedok je slobodan.
- Senatore!
:55:29
Senatore!
Ovaj odbor je duan izvinjenje!
:55:33
Ovaj odbor je duan izvinjenje.
Izvinjenje, senatore!
:56:03
- Majkl, oprosti.
- Zdravo, draga.
:56:07
Deca su napolju.
Mi odlazimo.
:56:12
Kako to misli?
Sutra svi odlazimo.
:56:15
Roko?
:56:19
Biæu u svojoj sobi, Majk.
:56:24
Majkl, ja se ne vraæam u Nevadu.
:56:27
Dovela sam decu
da se pozdrave sa tobom.
:56:33
Htela bih da zna da sam
jako sretna zbog tebe.
:56:36
Uvek sam znala da si ti prepametan
da bi dopustio da te oni pobede.
:56:41
- Zato ne sedne?
- Ne, ne mislim da ostanem dugo. Ne mogu.
:56:46
Ima nekih stvari o kojima bih
eleo da poprièam sa tobom.
:56:50
O stvarima koje su mi na pameti,
o promenama koje bih eleo da napravim.
:56:55
Mislim da je
suvie kasno za promene, Majkl.
:56:59
- Obeæala sam da neæu nita govoriti...
- Kako to misli, suvie kasno?