:59:00
Sutra odlazimo.
:59:03
Zato sad ne odvede decu
nazad u sobu?
:59:06
- Majkl, nisi me èuo ta ti govorim.
- Kej, ta ti hoæe od mene?
:59:12
Je li ti od mene oèekuje da te pustim
da ode i odvede moju decu?
:59:19
Zar me ti ne poznaje? Zar ne zna
da je to jednostavno nemoguæe?
:59:24
Da bih ja upotrebio svu svoju moæ
da se to ne dogodi?
:59:29
Zar to ne zna?
:59:33
Kej...
:59:37
S vremenom æe drukèije misliti.
:59:43
Biæe ti drago to sam te spreèio.
:59:48
Znam to.
:59:52
Znam da mene krivi
za gubitak deteta.
:59:57
Da.
:59:59
Znam ta ti je to znaèilo.
1:00:03
Ja æu ti to nadoknaditi, Kej.
1:00:06
Kunem ti se da hoæu.
Ja æu...
1:00:10
Ja æu se promeniti.
1:00:14
Promeniæu se.
Shvatio sam da imam snage za to.
1:00:20
Ti æe zaboraviti
na ovaj spontani podbaèaj...
1:00:23
...i mi æemo imati drugo dete.
I nastaviæemo dalje, ti i ja.
1:00:29
- Nastaviæemo dalje.
- O, Majkl!
1:00:34
Majkl, tako si slep.
1:00:38
To nije bio spontani podbaèaj.
1:00:43
To je bio podbaèaj.
1:00:46
Podbaèaj, Majkl.
Ba kao to je na brak podbaèaj.
1:00:51
Neto nesveto i zlo!
1:00:56
Ja nisam htela tvog sina, Majkl!