1:28:33
Hej! Drutvo, obratite panju.
Ovo je moj prijatelj Karlo Rizi.
1:28:39
- Mog brata Freda zna.
- Naravno.
1:28:41
Ovo je moj polubrat Tom,
a ono je njegova devojka Tereza.
1:28:46
Ova lepotica ovde
je moja sestra Koni.
1:28:49
- Doði, javi se Karlu. Zgodan je, zar ne?
- Jeste.
1:28:54
Onaj tamo tuni je moj brat Majk.
Mi ga zovemo Do Student.
1:28:58
Sedi. Poprièajte malo.
1:29:02
Hej, gospodine Ajntajne...
1:29:07
- Evo torte.
- Sali, upadaj!
1:29:10
- Bilo me je strah.
- Hajde.
1:29:12
- Gde ti je otac?
- U Boiænoj kupovini.
1:29:16
Da je vidimo.
1:29:19
Pa to je divno!
1:29:22
- Da sad stavim sveæice?
- Moe. Ti joj pomozi, Karlo.
1:29:26
- Hej, ta je to? Rum?
- Jeste.
1:29:34
Ne diraj to predjelo
dok ga tata ne vidi.
1:29:38
On tebi nije ruan..?
1:29:45
Koja drskosti ovih Japanaca, ha?
Bombarduju nas na tatin roðendan.
1:29:51
Nisu oni znali da je tati roðendan.
1:29:55
To se moglo i oèekivati
nakon onog embarga na naftu.
1:29:58
Bez obzira. Nemaju pravo da bombarduju!
Jesi li to ti na njihovoj strani?