:36:05
Kom in.
:36:14
Är du oskadd, Mike?
:36:21
Det är mycket jag inte kan
berätta för dig, Tom.
:36:25
Jag vet att det har gjort dig ledsen.
:36:30
Du trodde det berodde på
brist på förtroende -
:36:35
- men det är för att jag beundrar dig
och tycker om dig -
:36:40
- som jag har
hållit saker hemliga för dig.
:36:44
Därför är du nu den ende
jag verkligen kan lita på.
:36:49
Fredo...
:36:51
Han har ett gott hjärta,
men han är svag och dum.
:36:56
Det här gäller liv och död.
Tom - du är min bror.
:37:08
Jag har alltid velat att du ska tänka
på mig som en bror, en riktig bror.
:37:15
Jag vet...
:37:23
Du ska ta över. Du ska bli don.
:37:31
Om det har hänt som jag tror,
åker jag härifrån i kväll.
:37:37
Jag ger dig total makt över Fredo
och hans mannar - Rocco, Neri, alla.
:37:44
Jag anförtror dig min hustrus
och mina barns liv -
:37:50
- den här familjens framtid.
:37:54
Får vi veta vem som ligger bakom
om vi tar dem?
:37:58
Vi tar dem inte.