:37:08
Jag har alltid velat att du ska tänka
på mig som en bror, en riktig bror.
:37:15
Jag vet...
:37:23
Du ska ta över. Du ska bli don.
:37:31
Om det har hänt som jag tror,
åker jag härifrån i kväll.
:37:37
Jag ger dig total makt över Fredo
och hans mannar - Rocco, Neri, alla.
:37:44
Jag anförtror dig min hustrus
och mina barns liv -
:37:50
- den här familjens framtid.
:37:54
Får vi veta vem som ligger bakom
om vi tar dem?
:37:58
Vi tar dem inte.
:38:01
Om jag inte tar fel,
så är de redan döda.
:38:06
De dödades av nån
som står oss nära -
:38:09
- av nån här inne
som var rädd för att de misslyckades.
:38:14
Rocco och Neri, då? Du tror väl inte
att de hade nåt med det att göra.
:38:21
Alla våra mannar är affärsmän.
:38:27
Deras lojalitet bygger på det.
:38:32
En sak jag lärde mig av pappa
var att försöka tänka -
:38:37
- som folk runt omkring en tänker.
:38:41
Ser man det så, är allt möjligt.
:38:46
De är döda! Utanför mitt fönster!
:38:50
Jag vill härifrån! De är döda!