:23:02
Det er kun en lille opgave. Dette er
min søn, Haroun. En værre døgenigt.
:23:09
Du får 200 guldstykker
for at tage ham med dig.
:23:13
Tage ham med mig?
:23:17
- Han kan end ikke bruges som ballast.
- 300 guldstykker.
:23:21
Du kan ikke holde to meloner i én hånd,
og jeg kan ikke udrette mirakler.
:23:35
Skynd dig, skynd dig.
:23:47
Kom og sid ned.
:23:52
- Pigen dér ...
- Hende? Hun er en værdiløs slave.
:23:55
Men kan du lide hende?
Falder hun i din smag?
:24:01
Hun er din.
:24:03
Jeg giver dig hende gladeligt.
Sammen med min søn og 400 guldstykker.
:24:09
- Hvad er dit navn?
- Margiana.
:24:11
Det tegn.
:24:14
- Hvordan har du fået det?
- Jeg har haft det, siden jeg var barn.
:24:19
- Ondskabens øje.
- Nej, nej.
:24:21
Det er tatoveret på.
:24:23
- Måske er det et godt tegn.
- Det holder onde ånder væk.
:24:27
Du har ikke andet at fortælle mig?
:24:30
Hun er velskabt. Ikke dejlig fed,
som jeg foretrækker dem.
:24:33
Men i mørket kan et bomuldsfrø
ikke skelnes fra en perle.
:24:38
- Hun falder i min smag.
- Gør hun? Så er det en aftale.
:24:41
Pigen,
min søn og 400 guldstykker.
:24:47
- Allah vil tilsmile dig.
- Han ler nok snarere ad mig.
:24:54
Før dem til mit skib.
:24:58
Skal ske.