:22:28
Ist gut, ist gut!
:22:30
Wunderbar! Bist ja noch besser
als der Ruf, den du schon hast.
:22:33
Du bist doch Sindbad? Der Kapitän
des Schiffes, das im Hafen liegt?
:22:40
Ich bin Hakim. Besitzer
dieses reich bestückten Warenhauses.
:22:48
Ich möchte, dass du etwas für mich tust.
:22:51
- Mein Schiff läuft mit der Flut aus.
- Erweise mir nur einen kleinen Dienst.
:22:55
Komm, trink eine Tasse Kaffee mit mir,
länger dauert's nicht.
:22:58
Nein, bitte, gleich hier.
Nur einen Augenblick.
:23:02
Tu mir nur einen kleinen Gefallen.
Das ist mein Sohn Haroun. Ein Tunichtgut.
:23:09
200 Goldmünzen,
wenn du ihn mitnimmst.
:23:13
Den soll ich mitnehmen?
:23:17
- Der taugt nicht mal als Ballast.
- 300 Goldmünzen.
:23:21
Du kannst nicht 2 Melonen mit einer Hand
greifen, ich kann keine Wunder vollbringen.
:23:35
Die Schalen.
:23:47
Komm, setz dich.
:23:52
- Das Mädchen ...
- Das Mädchen? Eine wertlose Sklavin.
:23:55
Aber gefällt sie dir?
Freut dich ihr Anblick?