:23:02
Tu mir nur einen kleinen Gefallen.
Das ist mein Sohn Haroun. Ein Tunichtgut.
:23:09
200 Goldmünzen,
wenn du ihn mitnimmst.
:23:13
Den soll ich mitnehmen?
:23:17
- Der taugt nicht mal als Ballast.
- 300 Goldmünzen.
:23:21
Du kannst nicht 2 Melonen mit einer Hand
greifen, ich kann keine Wunder vollbringen.
:23:35
Die Schalen.
:23:47
Komm, setz dich.
:23:52
- Das Mädchen ...
- Das Mädchen? Eine wertlose Sklavin.
:23:55
Aber gefällt sie dir?
Freut dich ihr Anblick?
:24:01
Sie gehört dir.
:24:03
Du bekommst sie umsonst,
mit meinem Sohn und 400 Goldmünzen.
:24:09
- Wie ist dein Name?
- Margiana.
:24:11
Das Mal.
:24:14
- Wie kommst du dazu?
- Das hab ich schon seit meiner Kindheit.
:24:19
- Der böse Blick.
- Nein, nein.
:24:21
Es ist tätowiert
und geht nicht wieder weg.
:24:23
- Es ist vielleicht ein gutes Omen.
- Es vertreibt bestimmt die bösen Geister.
:24:27
Und sonst
gibt es wirklich nichts zu erzählen?
:24:30
Sie ist kurvenreich. Nicht so
köstlich fett, wie ich es bevorzuge, -
:24:33
- aber nachts ist eine Erbse
dasselbe wie eine Perle.
:24:38
- Sie findet Gefallen in meinen Augen.
- Ja? Also, abgemacht.
:24:41
Das Mädchen,
mein Sohn und 400 Goldmünzen.
:24:47
- Allah wird freundlich lächeln.
- Ich glaube eher, er wird mich auslachen.
:24:54
Bring sie auf mein Schiff.
:24:58
Es wird geschehen.