:27:01
Du denkst doch
das Gleiche wie ich, Rachid.
:27:04
Ich glaube, es ist eine Insel. Wenn sie
existiert, kann es sich nur um eine handeln.
:27:09
- Lemuria.
- Lemuria?
:27:12
Die sagenhafte Insel, die von Seefahrern
seit Jahrhunderten gesucht wird.
:27:15
Es heißt, sie sei der Überrest von einem
riesigen Erdteil, der im Meer versunken ist.
:27:20
Sie soll ein Ort unzähliger Gefahren sein,
des Todes. Es heißt ...
:27:23
Ein Mann, der das Unbekannte fürchtet,
hat Angst vor seinem eigenen Hintern.
:27:28
Also hört, um was es geht.
Wir suchen Lemuria.
:27:32
Das fordert
unsere ganze Geschicklichkeit heraus.
:27:36
Findet ihr diese Insel, hatjeder
von euch eine hohe Belohnung zu erwarten.
:27:42
Seid ihr alle bereit?
:27:44
Nach Lemuria!
:27:46
Ihr wollt doch eine Belohnung erhalten!
:27:50
- Und wenn sich die Hölle vor euch auftut.
- Wir lassen uns nicht kaufen, Kapitän.
:27:54
Es sei denn mit Gold.
:27:57
Aber ich warne euch. Wir können uns
keinen Schlappschwanz leisten.
:28:00
Jeder Einzelne muss sich
voll einsetzen und mehr.
:28:09
Überall nichts als Wasser.
:28:12
- Wir sind auf See.
- Der Junge ist ein Genie.
:28:19
Da war doch was im Laden meines Vaters.
Mein Vater taucht wieder auf ...
:28:23
Vater! Es war seine ldee,
hab ich Recht?
:28:27
Eine kleine Runde durch den Hafen
und der Kopf ist wieder klar.
:28:31
Also gut. Die Seebrise hat Wunder getan,
verflogen sind die Nebelschleier.
:28:35
Jetzt können wir nach Hause fahren.
:28:37
Tut mir Leid.
Wir sind auf Kurs gegangen.
:28:40
- Du musst die ganze Fahrt mitmachen.
- Die ganze Fahrt?
:28:46
Es gibt schlimmere Dinge. Ein paar Tage
von zu Hause weg schadet einem nicht.
:28:52
Ein paar Wochen?
:28:55
Ein Monat?
:28:57
- Länger als ein Monat?
- Zwei oder drei Jahre vielleicht.