:28:00
Jeder Einzelne muss sich
voll einsetzen und mehr.
:28:09
Überall nichts als Wasser.
:28:12
- Wir sind auf See.
- Der Junge ist ein Genie.
:28:19
Da war doch was im Laden meines Vaters.
Mein Vater taucht wieder auf ...
:28:23
Vater! Es war seine ldee,
hab ich Recht?
:28:27
Eine kleine Runde durch den Hafen
und der Kopf ist wieder klar.
:28:31
Also gut. Die Seebrise hat Wunder getan,
verflogen sind die Nebelschleier.
:28:35
Jetzt können wir nach Hause fahren.
:28:37
Tut mir Leid.
Wir sind auf Kurs gegangen.
:28:40
- Du musst die ganze Fahrt mitmachen.
- Die ganze Fahrt?
:28:46
Es gibt schlimmere Dinge. Ein paar Tage
von zu Hause weg schadet einem nicht.
:28:52
Ein paar Wochen?
:28:55
Ein Monat?
:28:57
- Länger als ein Monat?
- Zwei oder drei Jahre vielleicht.
:29:00
Zwei oder drei Jahre?
Aber dann bin ich ja ein alter Mann!
:29:06
- Führt mich zu meiner Kabine.
- Du schläfst in der Mannschaftskoje.
:29:13
Wenn du essen willst, musst du arbeiten.
:29:16
Arbeiten? Arbeiten?!
:29:20
Aber das ist ja furchtbar.
:29:44
Haroun.
:29:50
Du läufst auf Deck herum,
wie ein Tier im Käfig.
:29:53
Einer der an Haschisch gewöhnt ist
müsste eigentlich viel ruhiger sein.
:29:56
- Ich werde dich auf Wache setzen.
- Auf Wache?
:29:59
Du brauchst dich nur hinzusetzen
und scharf Ausschau zu halten.