:31:02
- Ich bin deine Sklavin.
- Sklavin? Komm, steh auf.
:31:06
- Du besitzt mich jetzt.
- Ich besitze dich?
:31:10
Kein menschliches Wesen
hat das Recht ein anderes zu besitzen.
:31:14
Du bist jetzt frei.
:31:18
Du gehörst keinem anderen
als dir selbst.
:31:22
Auf diesem Schiff bist du niemandem
Gehorsam schuldig. Hast du verstanden?
:31:34
Gut. Ich zieh mich um.
:31:37
Mach mir was zu trinken.
:31:43
Bitte.
:31:58
- Wirst du in diesem Raum schlafen?
- Natürlich.
:32:07
Kapitän Sindbad! Sindbad!
:32:10
Ja?
:32:13
Haroun hat ein Licht am Horizont gesehen.
:32:29
Ganz da hinten.
:32:32
- Ein Schiff.
- Folgt es uns?
:32:36
- Bleiben wir auf diesem Kurs.
- Aye.
:32:39
Ist es bei Tagesanbruch noch da,
wissen wir es.
:32:48
Das ist Koura.
:32:50
Ja, ja.
:32:54
- Ich sollte ihn stellen und versenken.
- Wenn er uns nicht vorher versenkt.
:32:58
Sindbad hat mehr Piraten auf den
Meeresboden geschickt als ich zählen kann.