:32:07
Kapitän Sindbad! Sindbad!
:32:10
Ja?
:32:13
Haroun hat ein Licht am Horizont gesehen.
:32:29
Ganz da hinten.
:32:32
- Ein Schiff.
- Folgt es uns?
:32:36
- Bleiben wir auf diesem Kurs.
- Aye.
:32:39
Ist es bei Tagesanbruch noch da,
wissen wir es.
:32:48
Das ist Koura.
:32:50
Ja, ja.
:32:54
- Ich sollte ihn stellen und versenken.
- Wenn er uns nicht vorher versenkt.
:32:58
Sindbad hat mehr Piraten auf den
Meeresboden geschickt als ich zählen kann.
:33:03
Es steht viel auf dem Spiel. Wir dürfen
unseren Vorsprung nicht verlieren.
:33:08
Mit einem solchen Schiff
bleibt er uns immer auf den Fersen.
:33:12
Aber du kannst ihn überlisten.
:33:19
Die Kabine war noch nie so sauber.
Du hast alle Tugenden einer Frau.
:33:27
- Ja, alle Eigenschaften außer einer.
- Welche ist das?
:33:33
Du bist nicht neugierig. Du hast nie gefragt,
warum ich dich mitgenommen habe.
:33:38
Ich bin gerade erst ein freier Mensch
geworden. Sklaven stellen keine Fragen.
:33:42
Ich bin glücklich,
dass du mich mitgenommen hast.
:33:45
Wir werden verfolgt wie ein Wild.
Und ich muss den Jäger loswerden.
:33:50
- Wer verfolgt uns?
- Ein Mann.
:33:54
Ein finsterer, unheilvoller Mensch.
:33:59
Ich musste dich einfach mitnehmen.
Schon wegen des Mals in deiner Hand.