:33:03
Es steht viel auf dem Spiel. Wir dürfen
unseren Vorsprung nicht verlieren.
:33:08
Mit einem solchen Schiff
bleibt er uns immer auf den Fersen.
:33:12
Aber du kannst ihn überlisten.
:33:19
Die Kabine war noch nie so sauber.
Du hast alle Tugenden einer Frau.
:33:27
- Ja, alle Eigenschaften außer einer.
- Welche ist das?
:33:33
Du bist nicht neugierig. Du hast nie gefragt,
warum ich dich mitgenommen habe.
:33:38
Ich bin gerade erst ein freier Mensch
geworden. Sklaven stellen keine Fragen.
:33:42
Ich bin glücklich,
dass du mich mitgenommen hast.
:33:45
Wir werden verfolgt wie ein Wild.
Und ich muss den Jäger loswerden.
:33:50
- Wer verfolgt uns?
- Ein Mann.
:33:54
Ein finsterer, unheilvoller Mensch.
:33:59
Ich musste dich einfach mitnehmen.
Schon wegen des Mals in deiner Hand.
:34:03
Warum denn? Warum?
:34:07
Ich wünschte, ich wüsste es selbst.
:34:10
Lass ihn nicht aus den Augen.
:34:14
Wir leiten ihn in dieses Gebiet,
wo der Nebel am dichtesten ist.
:34:17
Er wird auf eines der unzähligen Riffs
auflaufen und sich den Bug aufreißen.
:34:21
Wenn du ihn da hinleitest,
setzt du dich selbst der Gefahr aus.
:34:24
Bei mir ist das was anderes.
Ich habe diese Gewässer schon befahren.
:34:29
Da haben wir Erfahrung.
:34:43
Zwei Mann achtern!
:34:56
Wie kann er das Schiff ohne was zu sehen
steuern? Das istja furchtbar.
:34:59
- Er kann doch nichts sehen.
- Der Kapitän braucht nichts zu sehen.