:30:01
¿ Sentarme y mirar? Está bien.
:30:06
Haroun...
:30:08
Allí arriba.
:30:14
Allí es donde te sientas.
:30:51
He olvidado que tenía compañía.
Lo siento.
:30:57
No, no. Soy yo el que me inclino.
Eres mi invitada.
:31:02
- Pero soy su esclava.
- ¿Mi esclava? Arriba, arriba.
:31:06
- Es mi dueño.
- ¿Tu dueño?
:31:10
Ningún ser humano tiene derecho
a poseer a otro.
:31:14
Ahora eres libre.
:31:18
No le perteneces a nadie
más que a ti misma.
:31:22
En este barco no estás sometida
a nadie. ¿Lo entiendes?
:31:34
Está bien. Tengo que cambiarme.
:31:37
Tráeme una bebida.
:31:43
Por favor.
:31:58
- ¿Va a dormir aquí dentro?
- Claro.