:16:01
Et pourtant encore incomplet.
:16:06
Ils se complètent parfaitement.
:16:08
Vous voyez, j'avais raison, Capitaine.
C'est le destin qui vous a conduit ici.
:16:13
Mais c'est toujours une énigme.
:16:15
Celles-ci? Ça?
:16:18
La clé d'un
grand et puissant secret?
:16:22
Quel secret?
Qu'est-ce qui doit être révélé?
:16:26
Le pouvoir. Le pouvoir absolu.
:16:30
Celui de débarrasser à jamais ce pays
des laids et noirs desseins de Koura.
:16:39
- Si ça tombe dans les mains de Koura...
- Cette pensée me tourmente sans cesse.
:16:44
S'il arrivait que Koura s'empare
du pouvoir absolu dans ce pays, -
:16:48
- la liberté et le bonheur
y seraient perdus.
:16:50
- A jamais.
- Le pouvoir absolu?
:16:52
Je prie Allah,
mais il ne m'entend pas.
:16:58
Alors vous et moi devons tout faire
pour résoudre ce mystère avant Koura.
:17:02
Si Allah le veut.
:17:05
On doit en trouver une partie ici.
:17:10
Je vois un bateau. Un long voyage.
:17:15
- Une île.
- Et ces symboles de mauvais augure.
:17:19
ça ne peut qu'être présage de mort.
:17:23
Ou de grandes richesses peut-être.
Un trésor perdu.
:17:26
Ou ça peut ne rien vouloir dire du tout.
:17:29
Plus j'essaie de comprendre,
plus l'énigme grandit.
:17:35
Les tablettes d'or alors.
De quoi s'agit-il?
:17:38
Il y a une troisième partie
qu'on n'a pas encore trouvée.
:17:41
Il faut la trouver,
ou notre terre sera à jamais maudite.
:17:45
Mais comment trouver la troisième?
:17:55
Vizir...
Vous ne voyez pas?
:17:58
Le méridien.
Et il y a des hauts-fonds, une île.