:23:02
Il ne s'agit que d'un menu service.
Mon fils Haroun, idiot et gaspilleur.
:23:09
200 pièces d'or
si vous le prenez avec vous.
:23:13
Le prendre avec moi?
:23:17
- Il ne peut même pas servir de lest.
- 300 pièces d'or.
:23:21
Impossible d'être au four et au moulin,
et je ne peux pas faire de miracle.
:23:35
Dépêche-toi, dépêche-toi.
:23:47
Venez et asseyez-vous.
:23:52
- Cette fille...
- Cette fille? Une esclave sans valeur.
:23:55
Mais vous l'aimez?
Elle vous plairait?
:24:01
Elle est à vous.
:24:03
Je vous la donne. Un cadeau.
Avec mon fils et 400 pièces d'or.
:24:09
- Comment t'appelles-tu?
- Margiana.
:24:11
Cette marque.
:24:14
- D'où vient-elle?
- Enfant, je l'avais déjà.
:24:19
- Le mauvais oeil.
- Non, non.
:24:21
C'est un tatouage.
:24:23
- Peut-être est-ce un porte-bonheur.
- Pour se protéger des mauvais esprits.
:24:27
Tu n'as rien d'autre à me dire?
:24:30
Elle est bien faite.
Pas délicieusement grasse comme j'aime.
:24:33
Même si la nuit tous
les chats sont gris.
:24:38
- Elle me plaît.
- Oui? C'est une affaire.
:24:41
La fille,
mon fils et 400 pièces d'or.
:24:47
- Allah vous sourira.
- Il se moquera de moi plutôt.
:24:54
Amenez-les sur mon bateau.
:24:58
Ce sera fait.