:26:12
A chaque voyage sa saveur.
:26:29
- Vous savez ce qu'on attend de vous?
- Oui, mon Seigneur.
:26:33
Dans un instant le bateau de Sindbad
va dépasser ce cap.
:26:37
Suivez-le, Capitaine.
En douceur et avec ruse.
:26:42
En le gardant toujours
juste en vue.
:26:49
En étant patient, on obtient beaucoup.
:27:01
Tu penses la même chose
que moi, Rachid?
:27:04
Capitaine, une île. Si c'est par ici,
ça ne peut-être qu'un seul endroit.
:27:09
- Lemuria.
- Lemuria?
:27:12
L'île mythique. Celle que les marins
cherchent depuis des siècles.
:27:15
C'est tout ce qui reste d'un continent
puissant, maintenant englouti.
:27:20
C'est un endroit aux dangers inouïs,
endroit de mort. On dit...
:27:23
Que l'homme qui a peur de l'inconnu
craindra sa propre ombre.
:27:28
Voilà tout. Nous cherchons Lemuria.
:27:32
Nous jouons nos talents contre la mort.
:27:36
Pour gagner beaucoup. Trouvez cette île
et un bon prix récompensera chacun.
:27:42
Etes-vous prêts à me suivre?
:27:44
A Lemuria!
:27:46
Et une prime en supplément!
:27:50
- Même si c'était au fond de l'enfer?
- On ne nous achète pas, Capitaine.
:27:54
Sauf avec de l'argent.
:27:57
Alors je vous préviens.
Pas de pitié pour les traînards.