:22:28
Ja vel, ja vel!
:22:30
Ypperlig.
Du er bedre enn selv ditt rykte.
:22:33
Det er Sinbad, ikke sant?
Kaptein på skipet for anker der ute?
:22:40
Jeg er Hakim,
eier av denne gullkilde til hus.
:22:48
Jeg vil be deg om en tjeneste.
:22:51
- Nei, jeg seiler ved høyvann.
- Det er bare en liten tjeneste.
:22:55
Ikke mer enn den tiden det tar
å drikke kaffe.
:22:58
Vær så snill å la meg fortelle.
Det tar bare et øyeblikk.
:23:02
En liten tjeneste, egentlig. Det er
min sønn Haroun. Døgenikt og tåpe.
:23:09
200 gullmynter
hvis du lar ham bli med.
:23:13
Ta med meg han der?
:23:17
- Han duger ikke til ballast engang.
- 300 gullmynter.
:23:21
Du kan ikke løfte to meloner med en
hånd, og jeg kan ikke gjøre mirakler.
:23:35
Fort, fort!
:23:47
Kom, sitt ned.
:23:52
- Den piken...
- Piken? En verdiløs slave.
:23:55
Men hun behager deg?
Har hun vunnet din yndest?