:27:01
Tenker du
det samme som jeg, Rachid?
:27:04
Kaptein, en øy. Det kan bare være
et sted...hvis det da finnes.
:27:09
- Lemuria.
- Lemuria?
:27:12
Den Ukjente Øya. Sjøfarere har
lett etter den i århundrer.
:27:15
Siste rest av en veldig verdensdel
som sank, og nå er skjult av bølgene.
:27:20
Fylt av navnløse farer, av død.
Det sies ...
:27:23
At den som frykter det ukjente,
en dag vil frykte sin egen bakdel.
:27:28
Og det er saken.
Vårt mål er Lemuria.
:27:32
Vi våger våre evner mot farene.
:27:36
Og for rikelig lønn. Finn øya, og det
venter hver mann en klekkelig sum.
:27:42
Vil dere følge meg?
:27:44
Til Lemuria!
:27:46
Og belønningen attpå!
:27:50
- Om det så bærer i helvetes gap?
- Vi kan ikke kjøpes, kaptein.
:27:54
Bare med penger!
:27:57
Så vær advart.
Vi har ikke råd til sinker.
:28:00
Hver mann må gjøre sitt,
og kanskje enda mere til.
:28:09
Det er vann over alt!
:28:12
- Vi er til sjøs!
- Gutten er klok som få.
:28:19
Jeg husker min fars forretning,
og at min far kom ovenpå...
:28:23
Far! Dette er hans påfunn,
ikke sant?
:28:27
En rask tur havnen rundt
for å klarne hodet?
:28:31
Ypperlig. Havbrisen er nydelig,
hodet er klart som dagen.
:28:35
Da kan vi altså vende hjem.
:28:37
Dessverre.
Vi har satt en kurs.
:28:40
- Og du får bli med hele veien.
- Hele veien?
:28:46
Nåja, det kunne ha vært verre. Et par
dager hjemmefra er ikke så ille.
:28:52
Et par uker?
:28:55
En måned?
:28:57
- Mer enn en måned?
- To, tre år, kanhende.