:16:01
Mas, contudo, ainda está incompleto.
:16:06
Encaixa perfeitamente.
:16:08
Vês, eu tinha razão.
O destino trouxe-te aqui.
:16:13
Mas continua a ser um enigma.
:16:15
Estas? lsto aqui?
:16:18
A chave
dum grande e poderoso segredo?
:16:22
Que segredo?
O que está para ser revelado?
:16:26
Poder. Poder absoluto.
:16:30
Para libertar para sempre esta terra
das tenebrosas ambiçöes de Koura.
:16:39
- Se isto caisse nas mãos de Koura...
- Isso atormenta-me constantemente.
:16:44
Se Koura conseguisse
poder absoluto nesta terra, -
:16:48
- a liberdade e a felicidade
estariam perdidas.
:16:50
- Para sempre.
- Poder absoluto?
:16:52
Rezo a Alá,
mas ele não me ouve.
:16:58
Então, temos nós de desvendar
este mistério antes de Koura.
:17:02
Se Alá o permitir.
:17:05
Uma parte deve estar aqui.
:17:10
Vejo um navio. Uma longa viagem.
:17:15
- Uma ilha.
- E estes símbolos de presságio.
:17:19
Só podem significar perigo de morte.
:17:23
Ou talvez grandes riquezas.
Um tesouro perdido.
:17:26
Ou podem não ter qualquer
significado.
:17:29
Quanto mais o estudo,
maior o puzzle se torna.
:17:35
E estas placas douradas?
Que serão?
:17:38
Há uma terceira parte
para ser encontrada.
:17:41
Deve ser encontrada, ou a nossa
terra será para sempre flagelada.
:17:45
Mas como encontrar a terceira?
:17:55
O Vizir...
Não estás a ver?
:17:58
O meridiano.
E há baixios, uma ilha.