1:03:02
If anyone's to blame, I'm the one
that ran off chasing rainbows.
1:03:05
- You're not responsible for that.
- I am.
1:03:09
Right from the beginning...
1:03:11
I was always trying to shape you...
1:03:13
into my mold...
1:03:15
bullying, badgering,
never letting up.
1:03:19
If I hadn't driven you away from home,
none of this would have happened.
1:03:21
Father, you didn't drive me.
1:03:23
Donald, I rode an airship across
the top of the world to tell you this.
1:03:28
If we get out of this...
1:03:31
you can do anything you want to do.
1:03:34
You'll be free of me,
I promise you.
1:03:36
But I don't want to be free of you.
I never did.
1:03:40
I came here looking for adventure...
1:03:44
and I certainly found that...
1:03:46
but I don't belong here.
1:03:50
Now, when we get out of this...
and we will...
1:03:53
then I'm coming home with you.
1:03:56
I want to share in your work
and your responsibilities...
1:03:59
if you'll let me.
1:04:03
If I'll let you? Well...
1:04:09
You won't regret it.
I'll see to that.
1:04:16
- Donald?
- Freyja!
1:04:22
- He was quite worried
about you, my dear.
- I went back to the farm.
1:04:26
It will be just as we had arranged it.
Father will give us dogs and a sled.
1:04:30
- What had you arranged?
- You see, for some time now...
1:04:33
Freyja and I have been planning
to leave the island.
1:04:35
If we managed to escape,
we hoped to reach Fort Conger.
1:04:37
What... The two of you together?
1:04:40
Do you think I'd leave her behind?
1:04:43
Not if you're
your father's son, no.
1:04:46
Hello, hello! Boats! They come!
1:04:59
What do we do now?