1:21:26
- Well, Sir Anthony?
- It worked perfectly.
1:21:29
Once again, Captain,
I underestimated you.
1:21:45
Well, I think I'll turn in.
I haven't had a good night's sleep
since I left England.
1:21:49
- Sir Anthony?
- Hmm?
1:21:53
Take a look.
1:21:58
Campfires.
1:22:00
So they're still waiting for us.
1:22:03
It's a pity we'll have to
disappoint them.
1:22:15
What is it?
1:22:17
You're not frightened anymore?
1:22:21
- A little.
- Oh, no, you mustn't be.
1:22:24
It's all over.
1:22:26
We're safe now.
1:22:28
I know. It is not that.
1:22:32
Well, what, then?
1:22:35
It is the world beyond our mountains.
Your world.
1:22:40
My world isn't really so different.
1:22:42
It's bigger.
Everything moves faster.
1:22:46
We live by clocks and machines...
1:22:48
instead of tides and seasons.
1:22:51
And you'll get used to it...
1:22:54
and be happy...
1:22:57
because you'll be surrounded
by people you love...