:05:00
No seas así, chico.
:05:01
Compremos vino
y vamos a ver a tu hermana.
:05:03
Quizás podamos
revolcarnos, ¿eh?
:05:05
Es mejor que estar aquí parados
congelándonos las pelotas.
:05:08
Nada, nada, amigo. Ni hablar.
:05:09
Ya no me puedo fiar de ti.
:05:11
No te puedo dejar
joder a mi hermana, ¿sabes?
:05:14
No tienes clase, amigo.
:05:15
Tú no me dejarías
joder a tu hermana.
:05:17
No te voy a dejar joder la mía.
:05:18
Mira, tu hermana tiene
un buen pedazo de culo.
:05:20
Lo s, chico.
:05:22
¿Mi hermana?
:05:24
No me lo creo.
:05:26
Sí, chico. No hay duda.
:05:27
Era una hembra de
tierna pasión...
:05:30
...de un simple
encanto terrestre.
:05:32
Qu bonito, amigo.
:05:35
Sí, sí. Creo que sí.
:05:37
Oye, Juan, mejor vuelve a
tu cabina telefónica.
:05:40
Siento que me viene otro pedo.
:05:53
Escucha.
:05:55
Hemos cruzado
la ciudad entera...
:05:58
...tomado autobuses y hecho
autostop para llegar aquí.
:06:02
Nos pusimos nuestras
mejores prendas...
:06:04
...para entrar en
este vecindario...
:06:05
...para poder meternos
en estas casas de blancos..
:06:08
...para robarnos una de
esas teles de $400...
:06:10
...uno de esos
relojes de $300...
:06:12
...uno de esos radios
Panasonics, Rena-Sonics...
:06:14
...Exto-Sonics,
Plesto-Plastics de pacotilla.
:06:19
Con agujas de Quadro-Flex,
Modulextic y eso.
:06:22
¡Oye!
:06:23
La mierda importante, amigo.
:06:24
Jamás he oído de
nada de lo que dices.
:06:25
¡Es lo que hay en
esta comunidad, chico!
:06:27
Por eso vinimos aquí, ¿sabes?
:06:30
No sabes lo que haces, hombre.
:06:31
Tambin me puse a organizar
en serio y esas mierdas.
:06:34
Robamos lavadoras...
:06:37
...y papel higinico.
:06:39
Mierdas raras.
:06:41
Ahora ya sabes
lo que hacemos aquí.
:06:42
Bueno. A ver, a ver.
:06:44
Nos vamos a meter
por esta ventana, ¿sí?
:06:47
Tú irás abajo y yo arriba.
:06:51
¿Por qu me toca abajo
siempre a mí?
:06:53
Porque no te gusta
saltar de ventanas, chico.
:06:55
¡Mierda!
:06:57
¡Para ya, Fritz!
:06:59
¡Un apretón de manos!