:38:02
Claro, ¿por qu no?
:38:04
Fritz--
:38:05
¿Ser el primero
en pisar Marte...
:38:07
...te pone la piel de gallina?
:38:09
Caballeros...
:38:11
...he estado por todas partes...
:38:12
...de este mundo gigante...
:38:14
...y he visto de todo, de todo.
:38:16
He peleado con muchos hombres...
:38:18
...y me he tirado a
muchas mujeres.
:38:20
He tenido riquezas, fama...
:38:21
...y tambin aventuras.
:38:23
Sí, he mirado a la muerte
cara a cara...
:38:25
...incontables veces...
:38:27
...y jamás cerr los ojos
ni por un momento.
:38:30
He saboreado la vida
al máximo...
:38:32
...y aún así
mi torturada alma grita...
:38:35
" ¡Más! ¡Más!" ¡Mierda!
:38:37
¿Cómo puede haber más?
:38:40
¿Cómo se siente, Fritz?
:38:42
Marte no está a
un par de pasos de aquí.
:38:45
Tienes toda la razón del mundo.
:38:47
¿Podemos discutir esto
en privado?
:38:50
Tienes una par de ojos hermosos.
:38:52
¿En privado?
:38:54
- Sí, claro.
- Escucha, muñeca.
:38:55
Quiero ayudarte.
:38:56
Una especie de indemnización...
:38:58
...por lo que mi gente
le hizo a tu gente.
:39:00
¿Sí? ¿Qu clase de ayuda?
:39:02
Ya sabes, como una exclusiva.
:39:04
La historia desde adentro.
:39:06
¡Un momento, Fritz!
:39:08
¡Espera! Vamos, ¿y nosotros?
:39:09
¿Qu tal una declaración?
:39:11
Ayúdanos, chico. Vamos.
:39:46
¡Fritz!
:39:47
¡Ay, Fritz!
:39:49
Sí.
:39:51
Sí.
:39:54
Sí.
:39:55
Ay, amor.