:25:00
Herr Marx?
:25:05
Mohu se posadit?
:25:11
Chtìl bych s vámi mluvit o vaem pøíteli
Salomonu Tauberovi.
:25:14
-Je mrtvý.
-Ano, já vím.
:25:18
Vy jste úøedník?
:25:23
Ne.
:25:24
Nejste od soudu?
:25:26
-Od policie?
-Jsem novináø. Petr Miller.
:25:31
Ne si vá pøítel vzal ivot,
:25:34
sepsal své záitky
z koncentraèního tábora v Rize.
:25:39
Takový deník.
:25:42
Vy jste byl také v Rize?
:25:47
Osvìtim.
:25:53
Vá pøítel v tom deníku psal
o dùstojníkovi SS...
:25:57
jménem Roschmann.
:25:59
Kapitán Eduard Roschmann.
:26:02
Chci o nìm zjistit co nejvíc.
:26:06
Moná jetì ije.
:26:09
Cokoli.
:26:11
Roschmann je naivu.
:26:15
-Jak to víte?
-Salomon ho vidìl.
:26:20
Ano, èetl jsem to. V roce 1945.
:26:23
Pøed tøemi týdny. Tady v Hamburku.
:26:28
Jste si jistý?
:26:30
Vidìl ho, jak s pøáteli vychází z opery.
:26:35
Proè neel na policii?
:26:37
el. Ohlásil to.
:26:42
Ale policie øekla, e nemá dùkazy.
:26:46
Proto se zabil.
:26:50
Víte, vystoupil proti Odesse.
:26:55
Odesse?
:26:57
Mìl dìlat to, co já.
:26:59
Jediné, co chci,
je dostat se na loï do Izraele.