The Odessa File

:00:10

IZRAEL - 23. SRPNA 1963

:00:20

Hano, omluv nás.

:00:25

To, co ti øeknu, je ovšem pøísnì tajné.

:00:28

Egypané mají v Helwanu rakety.

:00:31

Jejich cílem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.

:00:36

Na ty zaútoèí nejdøív.

:00:37

Druhý úder má rozbít celou zemi.

:00:41

Ty rakety budou mít speciální hlavice.

:00:44

Ponesou dýmìjový mor a stroncium 90.

:00:49

Jestli se jim to podaøí, je s Izraelem konec.

:00:55

Èekají už jen na dokonèeni
navádìcího systému,

:00:58

bez kterého nemohou rakety zamíøit.

:01:01

Tohle mi pøišlo.

:01:02

Vìdci pracuji na navádìcím systému...

:01:06

nìkde v Nìmecku,
pod rouškou bìžné tovární výroby.

:01:10

Nelze je vinit, protože nevìdí,
že pracuji pro Odessu.

:01:14

Už jsou skoro hotovi.

:01:17

Davide, musíme tu továrnu rychle najít.

:01:20

Poletím tam dnes v noci.

:01:22

Tento film se opírá
o peèlivì doložený výzkum.

:01:25

Skuteènì existoval
tajný spolek zvaný Odessa

:01:27

sdružující bývalé èleny
Hitlerovy vražedné SS,

:01:31

vèetnì Roschmanna,
"øezníka" koncentraèního tábora v Rize.

:01:37

Nasser chtìl opravdu dokonèit
raketovou jednotku o 400 kusech

:01:41

a vymazat Izrael z mapy.

:01:43

Vìtšina jeho inženýrù døíve pracovala
na Hitlerovì raketovém programu.

:01:47

Ze zøejmých dùvodù byla zmìnìna jména

:01:50

nìkterých míst a osob. Frederick Forsyth

:01:56

HAMBURK - 22. listopadu 1963