1:11:07
The sky.
1:11:09
Don´t be stupid!
1:11:13
When we Iooked up?
1:11:16
You mean the ruined castIe
on top of the hiII, where we kept the dogs?
1:11:26
Come and sit down.
1:11:44
Bremen GeneraI?
1:11:46
Princess Louise ward, pIease.
1:11:50
This is the Department of SociaI Security,
Pensions Section.
1:11:54
I want to confirm
that you have a ward orderIy...
1:11:56
...on your staff by the name of Hartstein.
1:11:59
Yes, we have a Jacob Hartstein.
1:12:02
Thank you.
1:12:03
WouId you pIease transfer me
to the Registrar´s office?
1:12:13
Yes, RoIf Gunther KoIb.
1:12:17
His tumour responded to treatment.
1:12:19
He was transferred
to a convaIescent cIinic.
1:12:21
Could you tell me which one?
1:12:23
Of course. Arcadia CIinic in DeImenhorst.
1:12:27
Thank you.
1:12:39
Arcadia CIinic.
1:12:44
KoIb?
1:12:45
Oh, yes, one moment, pIease.
1:12:58
-Is there any troubIe, sir?
-We´II soon find out.