:26:02
Etsin tietoja hänestä.
:26:06
Ehkä hän on vielä elossa.
:26:09
Jotakin.
:26:11
Roschmann on vielä elossa.
:26:15
- Mistä tiedätte?
- Salomon näki hänet.
:26:20
Luin siitä. Vuonna 1945.
:26:23
Kolme viikkoa sitten. Täällä Hampurissa.
:26:28
Oletteko varma?
:26:29
Hän näki Roschmannin ystävineen
tulevan oopperasta.
:26:35
Miksei hän ilmoittanut poliisille?
:26:37
Kyllä hän ilmoitti.
:26:42
Poliisin mukaan hänellä ei ollut todisteita.
:26:46
Siksi hän tappoi itsensä.
:26:50
Hän oli törmännyt Odessaan.
:26:55
Odessaan?
:26:57
Hänen olisi pitänyt olla kuin minä.
:26:59
Minä haluan vain päästä laivalla Israeliin.
:27:04
Odessa? En tiedä mistä puhut.
:27:08
Älä viitsi, Karl.
:27:10
Se on jonkinlainen salaseura.
:27:12
Paljonko olet kuullut?
:27:14
Vain juttuja, kuiskauksia, huhuja.
:27:17
Pyydän, älä sekaannu siihen.
:27:20
Missä päiväkirja on?
:27:21
- Turvassa.
- Haluan sen takaisin.
:27:25
Mikä hätänä? Kadutko kun annoit sen?
:27:27
Annoin sen kun ajattelin että siitä saisi
ihmisläheisen jutun -
:27:31
ei tutkimusta.
:27:33
Annoit sen koska se liikutti sinua
ja uskoit sen liikuttavan minuakin.
:27:37
- Se liikutti.
- Kirja on poliisin.
:27:40
Et halua minun tutkivan juttua
tai etsivän Roschmannia?
:27:45
Meillä on asioita.
:27:46
Lapset haluavat
sanoa Peter-sedälle hyvää yötä.
:27:49
- Sanokaa sitten nopeasti.
- Hyvää yötä, Erik!
:27:52
Hyvää yötä!
:27:54
- Hyvää yötä, Peter-setä.
- Hyvää yötä, Gretel.
:27:57
Nyt sänkyyn.
:27:58
Minä sammutan valot.