:09:01
Il solito, vecchio discorso sul lavoro.
:09:05
Dico bene?
:09:10
- Forza, Sigi.
- Sono stanca. Ho lavorato tutta la notte.
:09:14
E che sará mai il tuo lavoro?
:09:16
Ballare mezza nuda
davanti a un mucchio di vecchi!
:09:19
Guadagno più io in una settimana
di te in un mese!
:09:22
E comunque non sono vecchi.
:09:24
Alcuni sono molto più attraenti di te.
:09:27
Sono sinceramente felice per te.
:09:36
Non credo che qualcuno pagherebbe
per vederti ballare mezzo nudo.
:09:46
Avresti dovuto accettare
quel lavoro al "Komet",
:09:49
cosÌ non sarei costretta a lavorare al club.
:09:51
Vuoi trasformarmi in un vegetale?
:09:54
Tu sei un vegetale.
:09:58
Sono un free lance.
:10:01
Non sará un impiego fisso,
ma quando faccio soldi...
:10:05
possono essere molti.
:10:08
Mi piace il mio lavoro.
:10:11
Sono scrupoloso e ambizioso.
:10:16
Ma sono un free lance,
e non intendo abbandonare.
:10:21
Sai che Monika ed io
siamo molto affezionati a Sigi.
:10:24
- Io sono molto affezionato a te e a Monika.
- Non vuoi avere figli?
:10:27
Sei molto bravo con i bambini, Peter.
:10:31
Con quelli degli altri.
:10:33
Avevi una particolare ragione
per invitarmi a pranzo? Altrimenti,
:10:36
se continuiamo con questi discorsi
sul matrimonio,
:10:40
potrebbe essere la fine
di una meravigliosa amicizia.
:10:44
Volevo darti questo.
:10:49
- Che cos'é?
- Una cosa da leggere.
:10:52
Era accanto al corpo del vecchio
che si é suicidato.
:10:56
- Che cos'ha di speciale?
- Lo vedrai.
:10:59
Ma é proprietá della polizia.