:22:02
Allora vivevamo in Perfallstrasse.
:22:06
Tu eri più o meno cosÌ.
:22:10
Ci bombardavano ogni notte.
:22:13
Una sera, usciti dalla cantina,
non trovammo più la strada.
:22:19
C'erano bombe incendiarie ovunque.
:22:22
Tutto ciò che feci...
:22:29
Tutto ciò che feci fu coprirti gli occhi...
:22:33
per non farti vedere le persone
che bruciavano come torce.
:22:38
Quando tuo padre tornò in licenza,
:22:40
ci mise tre giorni per trovarci
perché ci eravamo trasferiti...
:22:43
da una famiglia dall'altra parte della cittá,
:22:45
ad Altona. Forse te Io ricordi.
:22:51
Com'era mio padre?
:22:55
Mi somigliava?
:23:02
Era sempre...
:23:06
molto sicuro di sé.
:23:12
Forse un po' troppo sicuro.
:23:20
Allora ti dirò una cosa.
:23:27
Papá sarebbe stata la prima persona
a dirmi di andare avanti.
:23:31
Non mi piace la stampa.
:23:34
Non ci saranno problemi.
É solo un articolo...
:23:37
di interesse umano, capisce?
:23:39
Non può salire. Ho riaffittato la stanza.
:23:45
Aveva degli averi?
:23:47
Averi?
:23:50
- Sono fuori, sul retro.
- Posso vederli?
:23:54
É possibile.