:26:02
Voglio scoprire tutto ciò che posso
su di lui.
:26:06
Forse é ancora vivo.
:26:09
Qualcosa.
:26:11
Roschmann é ancora vivo.
:26:15
- Come Io sa?
- Salomon Io ha visto.
:26:20
SÌ, l'ho letto. É stato nel 1945.
:26:23
É stato tre settimane fa, qui ad Amburgo.
:26:28
Ne é sicuro?
:26:29
Lo ha visto uscire dal teatro
con alcuni amici.
:26:35
Perché non é andato dalla polizia?
:26:37
Lo ha fatto, l'ha denunciato.
:26:42
Ma la polizia ha detto che non aveva prove.
:26:46
Ecco perché si é ucciso.
:26:50
Si é ritrovato coinvolto contro la Odessa.
:26:55
La Odessa?
:26:57
Avrebbe dovuto essere come me.
:26:59
Tutto ciò che voglio é salire
su una nave per Israele.
:27:04
Odessa? Non so di cosa tu stia parlando.
:27:08
Andiamo, Karl.
:27:10
É un'organizzazione segreta.
:27:12
Che cosa hai sentito in proposito?
:27:14
Solo storie, dicerie, voci.
:27:17
Lascia stare, Peter, ti prego.
:27:20
Dov'é il diario?
:27:21
- Lo tengo al sicuro.
- Lo voglio indietro.
:27:25
Che c'é? Ti sei pentito di avermelo dato?
:27:27
Te l'ho dato perché pensavo volessi fare
un articolo di interesse umano,
:27:31
non un'indagine.
:27:33
Mi hai dato il diario perché ti ha colpito
e pensavi che Io sarei stato anch'io.
:27:37
- Lo sono.
- É proprietá della polizia.
:27:40
Non vuoi che approfondisca
né che dia la caccia a Eduard Roschmann?
:27:45
Monika, abbiamo da fare.
:27:46
I bambini vogliono dare la buonanotte
allo zio Peter.
:27:49
- Allora fatelo, ma in fretta.
- Buonanotte, Erik!
:27:52
Buonanotte, zio Peter.
:27:54
- Buonanotte, zio Peter.
- Buonanotte, piccola Gretel.
:27:57
E adesso, dritti a letto.
:27:58
Vengo subito a spegnervi la luce.