1:58:10
E allora? Quell'uomo mi colpÌ.
1:58:12
DisubbidÌ ai miei ordini.
1:58:14
Avevo il diritto di comandare quella nave.
1:58:19
É questo l'uomo che ha ucciso?
1:58:21
- Come faccio a saperlo? É stato 20 anni fa.
- É questo l'uomo?
1:58:26
E va bene, é quello! E allora?
1:58:31
Era mio padre.
1:58:40
Suo padre.
1:58:47
Quindi non é venuto affatto per gli ebrei.
1:58:53
Capisco.
1:58:55
No, non capisce!
1:58:57
Ciò che voi avete fatto a quella gente...
1:59:00
ha disgustato l'intera umanitá.
1:59:02
- Ma io sono qui per mio padre.
- Come fa a saperlo?
1:59:07
Come fa a sapere dal diario...
1:59:11
che quell'uomo era suo padre?
1:59:14
Undici ottobre, stessa data, stesso posto.
1:59:18
La Croce dei Cavalieri
col ciuffo di foglie di quercia,
1:59:21
la più alta onorificenza per il coraggio.
Data solo a pochi col grado di capitano.
1:59:25
Stesso grado, stessa decorazione,
stesso uomo!
1:59:31
Non Io ricordo affatto.
1:59:38
Non mi ucciderá, non può.
1:59:43
Mi ha chiamato macellaio.
1:59:46
Uccidermi non renderebbe macellaio
anche lei?
1:59:48
Qual é la differenza?
1:59:50
Non ucciderei un uomo.
1:59:53
- Ucciderei un...
- Guardi che sono stato comandante...
1:59:57
solo fino al novembre 1943.
Poi ne subentrò un altro.
1:59:59
Krause. Ecco chi era, Kurt Krause.