:05:05
Jste zde,
abyste vyslechli úøední oznámení
:05:08
o etøení v záleitosti smrti
senátora Charlese Carrolla.
:05:12
Toto není tisková konference,
a tak nebudou ádné otázký.
:05:17
Pøipravuje se protokol o vyetøování,
který bude vydán 1. bøezna.
:05:22
Pøi té pøíleitosti uspoøádáme
velkou tiskovou konferenci.
:05:27
Po ètyøech mìsících vyetøování
a devíti týdnech soudních pøelíèení
:05:32
dola tato komise k závìru,
:05:35
e senátora Carrolla zavradil
Thomas Richard Linder.
:05:39
Naím dalím závìrem je,
e jednal naprosto sám,
:05:44
veden nemístným pocitem
patriotismu
:05:47
a psychotickou touhou
po veøejném uznání.
:05:51
Komise chce zdùraznit,
:05:54
e není ádných dùkazù
o jakékoli irí konspiraci.
:05:58
Naprosto ádných dùkazù.
:06:01
Doufáme, e tímto skonèí
vechny nezodpovìdné spekulace,
:06:07
které se v posledních mìsících
objevily v tisku.
:06:10
Plný text soudních pøelíèení,
:06:13
který je základem tìchto závìrù,
:06:16
bude zveøejnìn 1. bøezna.
:06:19
Po prozkoumání svìdectví
:06:22
dostanete pøíleitost
:06:24
poloit ty otázký, které zùstanou
nezodpovìzeny, jestli nìjaké zùstanou.
:06:30
To je ve. Dìkuji vám.